電視與咖啡

LOVE IS OVER

ラブ・イズ・オーヴァー

伊藤　薫　作詞/作曲

Love is over　悲しいけれど
終わりにしよう　きりがないから
Love is over　わけなどないよ
ただひとつだけ　あなたのため

Love is over　若いあやまちと
笑って言える　時が来るから
Love is over　泣くな男だろう
私のことは　早く忘れて
わたしはあんたを　忘れはしない 我不會忘記你
誰に抱かれても　忘れはしない 即使在別人懷裡也不會忘記你
きっと最後の　恋だと思うから 因為相信這是最後一段戀情

Love is over　あたしはあんたの
お守りでいい　そっと心に
Love is over　最後にひとつ
自分をだましちゃ　いけないよ
お酒なんかで　ごまかさないで
本当の自分を　じっと見つめて
きっとあんたに　お似合いの人がいる

Love is over　悲しいよ
早く出てって　ふりむかないで
Love is over　uh.......
元気でいてね　Love is over　oh.........

============================================
還是覺得日文的歌詞感人....
有興趣的再聽聽中文的吧~